屬會申請表 Club Membership Form Over All
屬會資訊 Club information:
團體中文名稱
*
Name of Body Corporate in Chinese :
團體英文名稱
*
Name of Body Corporate in English :
團體負責人姓名
*
Name of the person-in-charge :
團體主教練姓名(如適用)
Name of the principal coach (if applicable) :
登記地址
*
Register address:
通訊地址
*
Mailing address:
聯絡電話
*
Contact No.:
電鄱
*
Email:
(**本會將以此作為主要通訊工具**The main communication channel by Association**):
電郵驗證碼 Verify email
電郵驗證碼
*
Email Verification Code:
團體網址
*
Website:
社團註冊證明書或商業登記證副本
*
Copy of certificate of registration of a society or business registration certificate:
聲明(Declaration)
本人謹代表所屬團體證明上述填報的資料均屬事實及真確,本人明白如故意填報失實資料,所屬團體之屬會會籍可被取消。一經接納為屬會會員,所屬團體承諾遵守香港劍擊總會的會章。
On behalf of the body corporate, I declare that the information reported above is true and correct. I understand that if I knowingly make any statement which is false in a material particular, the affiliated club membership shall be suspended.
The body corporate agrees to abide by the articles of the Hong Kong Fencing Association when accepted as an affiliated club member.
注意 Remarks:
申請是否接納由香港劍擊總會決定。
Acceptance as member is subject to approval of the Hong Kong Fencing Association.
凡申請屬會會藉必須連同 貴會之社團註冊證明書或 業登記證副本。
For application of the affiliated club membership, the body corporate should provide us the copy of certificate of registration of a society or business registration certificate.
根據公司條例第 627 及 631 條,本會會員有權查閱本會的成員登記冊及成員的姓名/名稱索引,而成員登記冊須包括成員的姓名或名稱及地址,此地址(不論住宅、辦公室或屬會地址)有機會被紀錄在本會會員名冊內,並供各公眾人士查閱。如此欄留空本會將以香港劍擊總會之會址作為閣下之登記地址。
According to Section 627 and 631 of Company Ordinance, the public are entitled to inspect the register of member of the Association and the index of members’ names, which includes the names of addresses of the member. This address may be recorded in the register of member and be inspected by the public, please refer to Part D for details. The register address will be registered as HKFA’s office address if you leave this blank
付款方法
*
Payment Methods:
網上付款 Online Payment
總價
Total:
Please upload bank slip
Submit